李美平老师于2013年9月至2014年7月在上海外国语大学法语系访学一年，访学期间选听了方法论、语言学、法国文化、词汇学、法国政治五门课程，旁听了多场学术研究讲座及研讨会，开拓了视野，丰富了自己的知识结构，也在学术研究方面得到启发，取得以下研究成果：1）参与浙江省2013年高等教育课堂教学改革项目一项，课题名称为：网络环境下互动式教学------高级法语课堂教学探究；2）主持浙江省2013年高等学校访问学者教师专业发展项目一项，课题名称为：案例教学法在法语翻译教学中的应用研究；3）发表一篇论文，论文题目为：《案例教学法在法语翻译教学中的应用研究》（《中国法语专业教学研究（第四期）》，上海社会科学院出版社，2013年12月1日）；4）作为第二副主编与导师一起合作完成一本论文集：《中国法语专业教学研究（第四期）》（上海社会科学院出版社，2013年12月1日）。