2016全国高校俄语大赛于10月21日—23日在黑龙江大学隆重举行。大赛吸引了126所大学的325名选手前来参赛。我院俄语系派吴彦秋主任带领学生杨丽娜(俄1302班)、陈诗达(俄1502班)两名学生,分别代表高年级组、低年级组参赛,赛绩较好(陈诗达演讲组获得第10名,总人数79人;杨丽娜才艺组获得第15名,总人数58人)。与此同时,此次大赛也为我们提供了交流学习方法及高效教学的良机。
(图为陈诗达演讲时的照片
显然晋级并获奖的学生基础牢,实践强,交流多。学生在台上表现落落大方,自然得体。发音清晰,表达流畅,表情丰富。更难得的是,他们反映极为机敏,口译时,当外教读完一段话,学生几乎不假思索地将中文脱口而出。看图说话,只有十秒的思考时间,学生虽然表达较好,但得高分者寥寥无几:多数走题,未贴切图片内容,自说自话。今后我们将在家方面加大功夫,努力提高学生听、说、译的能力。
(图为杨丽娜才艺表演时的照片)
而高年级组获奖学生能力更强,知识面较为广阔,并且知识渊博。个个颇有外交风范。赢得评委老师的一致好评。赛末,专家指出,现今社会发展为学生学习俄语提供了良好的硬件设施:MP3、耳机、等等。学生需要多读,多背。读得多,背得多,自然就记住了。
大赛内容丰富,涉及语法,国情,完形填空,阅读从多方面考查了学生。我们应当从各个方面加强对学生的俄语教学,并灵活掌握教学方法,让学生更加有兴趣,同时提高学生的学习成绩。
——俄语系 供稿